1 00:00:09,200 --> 00:00:14,000 "Olas de vida" Episodio 8 2 00:02:18,560 --> 00:02:22,360 nunca me he avergonzado decirle a la gente que una vez fui un perro. 3 00:02:23,680 --> 00:02:25,760 Nunca me obedeces. 4 00:02:26,640 --> 00:02:28,280 Jee está desaparecido. 5 00:02:28,920 --> 00:02:30,400 ¿Jee está desaparecido? 6 00:02:32,600 --> 00:02:34,760 Con quien ella esta... 7 00:02:34,960 --> 00:02:37,600 es Sitta, su padrastro. 8 00:02:38,040 --> 00:02:40,520 Te gusta que los hombres te mimen, ¿verdad? 9 00:02:40,720 --> 00:02:42,200 No contigo. 10 00:02:42,400 --> 00:02:44,280 ¿Te gustan los hombres como yo? 11 00:03:42,680 --> 00:03:45,160 ¿Quieres que los despida a todos? 12 00:03:45,480 --> 00:03:48,080 -¿Por qué sois todos tan inútiles? -Lo siento, jefe. 13 00:03:48,680 --> 00:03:50,720 Pero los aldeanos los están ayudando. 14 00:03:51,560 --> 00:03:53,600 Y la señorita Jeerawat también lo está ayudando. 15 00:03:54,480 --> 00:03:57,040 No lograste traerlo aquí. 16 00:03:57,240 --> 00:03:59,400 ¿Entonces mentiste diciendo que Jeerawat lo ayudó? 17 00:04:01,640 --> 00:04:03,680 ¡Tráelo aquí ahora mismo! 18 00:04:04,840 --> 00:04:08,920 te lo demostraré ¿A quién elegirá Jeerawat...? 19 00:04:09,920 --> 00:04:12,120 entre ese perdedor y yo. 20 00:04:12,960 --> 00:04:15,600 Haz que Jeerawat se arrodille ¡Frente a mí ahora mismo! 21 00:04:15,680 --> 00:04:16,760 Bueno. 22 00:04:42,480 --> 00:04:43,600 Espera aquí. 23 00:04:44,400 --> 00:04:47,400 Pueden llevarte de regreso cuando encuentran el barco. 24 00:04:49,720 --> 00:04:51,320 ¿No vamos a desembarcar? 25 00:04:51,920 --> 00:04:54,560 no puedes volver a esa isla nunca más. 26 00:04:56,480 --> 00:04:57,960 Este barco no tiene suficiente combustible. 27 00:04:58,360 --> 00:05:01,920 Tenemos que quedarnos aquí por la noche y Entonces busca a alguien que nos lleve a tierra. 28 00:05:05,520 --> 00:05:07,120 Entonces, ¿adónde vas? 29 00:05:11,880 --> 00:05:13,880 Donde no pueden encontrarme. 30 00:05:34,240 --> 00:05:35,360 ¿Qué estás haciendo? 31 00:05:36,400 --> 00:05:39,640 ¿Puedo ir contigo? ¿Por favor? 32 00:05:45,360 --> 00:05:46,520 ¿Por qué? 33 00:05:48,040 --> 00:05:49,840 Viniste con Sitta, ¿verdad? 34 00:05:50,280 --> 00:05:51,920 Entonces ¿por qué huyes de ellos? 35 00:05:54,360 --> 00:05:57,720 Y cuando estábamos en el pueblo, ¿Qué estabas pensando? 36 00:05:59,520 --> 00:06:01,520 ¿Querías pagarme con tu vida? 37 00:06:05,560 --> 00:06:09,720 quiero que admitas que eres culpable de matar a Tiw, no morir en su lugar. 38 00:06:14,040 --> 00:06:15,520 ¿Quién te dijo que hicieras eso? 39 00:06:19,040 --> 00:06:20,640 No te ayudé. 40 00:06:23,000 --> 00:06:24,760 Así como tú no me ayudaste. 41 00:06:25,640 --> 00:06:27,520 Simplemente no querías ser un asesino. 42 00:06:29,080 --> 00:06:30,200 En cuanto a mí, 43 00:06:34,360 --> 00:06:37,440 solo quiero hacer algo para Tiwadee. 44 00:06:39,400 --> 00:06:41,080 Lo que pasó... 45 00:06:42,200 --> 00:06:44,720 Ya no puedo volver atrás y cambiarlo. 46 00:06:47,880 --> 00:06:49,880 Pero realmente lo lamento. 47 00:06:50,760 --> 00:06:53,520 Nunca ha habido un día que no lo pensé. 48 00:06:53,760 --> 00:06:57,080 Que una buena persona como Tiwadee Murió sin recibir justicia. 49 00:06:59,360 --> 00:07:00,640 Lo mínimo, 50 00:07:01,880 --> 00:07:04,760 por favor déjame hacer algo por ella. 51 00:07:10,720 --> 00:07:12,120 Yo creo... 52 00:07:13,280 --> 00:07:16,160 que ella te querría para seguir viviendo. 53 00:07:18,640 --> 00:07:20,560 Ella querría que sobrevivieras. 54 00:07:22,520 --> 00:07:26,720 También la tía Wadee y los niños. que tienes que cuidar. 55 00:07:28,640 --> 00:07:29,960 Alguien como yo, 56 00:07:30,800 --> 00:07:32,280 eso no tiene valor, 57 00:07:33,080 --> 00:07:36,280 No estaría perdido si muriera. 58 00:07:53,520 --> 00:07:55,560 Si no quieres verme, 59 00:07:59,160 --> 00:08:00,680 entonces me iré. 60 00:10:04,040 --> 00:10:06,880 Solo quiero hacer algo para Tiwadee. 61 00:10:08,737 --> 00:10:09,817 Creo... 62 00:10:11,200 --> 00:10:14,120 que ella querría que sigas viviendo. 63 00:10:16,560 --> 00:10:18,400 Ella querría que sobrevivieras. 64 00:11:00,920 --> 00:11:03,200 Es peligroso por dentro. 65 00:11:03,920 --> 00:11:05,240 No entres ahí la próxima vez. 66 00:11:12,960 --> 00:11:14,440 Si quieres seguirme, 67 00:11:15,440 --> 00:11:16,680 entonces adelante. 68 00:11:48,080 --> 00:11:49,200 Ten cuidado. 69 00:11:52,400 --> 00:11:53,520 Presiona sobre él. 70 00:12:07,560 --> 00:12:09,760 Lo siento, ¿te duele? 71 00:12:23,880 --> 00:12:27,240 Traté de no amar. 72 00:12:27,640 --> 00:12:31,360 Traté de contener mi corazón. 73 00:12:31,720 --> 00:12:35,520 Cuanto más lucha mi corazón, cuanto más no puedo contenerme. 74 00:12:35,680 --> 00:12:38,680 -Gracias. -Te amo con todo mi corazón. 75 00:12:38,760 --> 00:12:42,142 Traté de no pensar en ti. 76 00:12:42,600 --> 00:12:45,800 Traté de desviar mi atención. 77 00:12:46,760 --> 00:12:49,600 Pero al final, 78 00:12:49,720 --> 00:12:54,920 mi corazón está perdido por alguien que no debería haberlo hecho. 79 00:12:55,280 --> 00:12:58,720 Cuanto más refrena mi corazón, cuanto más vacila. 80 00:12:59,120 --> 00:13:02,720 ¿Por qué tiene que ser así? 81 00:13:02,800 --> 00:13:09,320 Quiero borrar el apego que siento por ti. 82 00:13:09,400 --> 00:13:13,600 No entiendo eso cuanto más duele, más amo. 83 00:13:16,920 --> 00:13:18,280 ¿Entonces Jee aún no ha vuelto? 84 00:13:18,720 --> 00:13:22,040 Si, pero no puedes Cuéntale a alguien sobre esto. 85 00:13:23,240 --> 00:13:25,880 Entonces, ¿adónde llevaste a Jee? 86 00:13:28,720 --> 00:13:30,520 ¿Cómo interviene el abogado en esto? 87 00:13:33,968 --> 00:13:35,208 Bueno... 88 00:13:35,360 --> 00:13:38,480 Llamé a esto ayer y los escuché juntos. 89 00:13:39,320 --> 00:13:41,800 ¿El abogado? ¿Qué está pasando? 90 00:13:41,880 --> 00:13:43,960 ¿Qué pasó? 91 00:13:46,320 --> 00:13:49,720 -Jate está llamando. -Déjame responderte. 92 00:13:50,720 --> 00:13:54,360 Hola. Jate, ella es Suki. 93 00:13:54,560 --> 00:13:58,680 Hemos encontrado a Jee. ella esta a salvo así que no hay nada de qué preocuparse. 94 00:13:58,840 --> 00:14:01,680 Gracias por preocuparte. Adiós. 95 00:14:09,240 --> 00:14:11,040 -¡Oye, para! -¿Sí? 96 00:14:11,440 --> 00:14:16,160 ¡Chaiyan, te lo ruego! ¡Por favor regresa y cuida de Piak! 97 00:14:16,240 --> 00:14:19,680 ¡No puedo soportar una guerra con Piak! 98 00:14:19,760 --> 00:14:22,320 ¿Lo entiendes? ¡Estoy a punto de volverme loco! 99 00:14:22,520 --> 00:14:24,840 ¡Por favor vete a casa! 100 00:14:29,800 --> 00:14:30,960 ¿Por favor? 101 00:15:06,560 --> 00:15:09,480 No tengas miedo. El agua no es muy profunda. 102 00:15:33,760 --> 00:15:36,680 Después de que salgamos de aquí, ve y aprende a nadar. 103 00:15:37,440 --> 00:15:39,040 Siempre te estás metiendo en el agua. 104 00:15:40,240 --> 00:15:41,720 Eso no es gracioso. 105 00:15:59,560 --> 00:16:00,680 Vamos. 106 00:16:08,200 --> 00:16:11,480 Este es el más lejano, ¿verdad? Dijiste que no era profundo. 107 00:16:14,000 --> 00:16:17,520 No tengas tanto miedo. Te ayudé cuando el auto se hundió. 108 00:16:18,640 --> 00:16:20,360 Esto es fácil. 109 00:16:22,800 --> 00:16:24,000 Sostenlo. 110 00:16:57,520 --> 00:16:58,640 Oye, tu... 111 00:16:59,720 --> 00:17:01,920 Nos vas a ahogar a los dos. 112 00:17:02,080 --> 00:17:04,000 Pero no puedo hacerlo. 113 00:17:04,640 --> 00:17:06,240 No quiero ir, no voy. 114 00:17:06,440 --> 00:17:08,040 Jeerawat. 115 00:17:08,680 --> 00:17:11,440 Ten algo de sentido común. No te ahogarás. 116 00:17:12,640 --> 00:17:14,640 -No... -Hola, Jeerawat. 117 00:17:16,200 --> 00:17:18,920 ¿Qué haces cuando estás actuando? 118 00:17:20,640 --> 00:17:23,240 pienso y... 119 00:17:23,480 --> 00:17:25,640 sentirme como el personaje que estoy interpretando. 120 00:17:25,760 --> 00:17:27,120 Entonces piensa que... 121 00:17:28,760 --> 00:17:30,120 este es un chaleco salvavidas. 122 00:17:31,840 --> 00:17:34,360 Estas nadando y Estás agarrado a un chaleco salvavidas. 123 00:17:34,680 --> 00:17:36,160 Entonces no te ahogarás. 124 00:17:41,200 --> 00:17:42,200 Apurarse. 125 00:17:43,440 --> 00:17:45,240 O te dejaré aquí. 126 00:18:10,720 --> 00:18:13,160 No seas rígido. 127 00:18:13,960 --> 00:18:15,240 Respira hondo. 128 00:18:16,520 --> 00:18:17,880 Cálmate. 129 00:18:18,680 --> 00:18:19,960 Relajarse. 130 00:18:23,680 --> 00:18:24,720 Bien. 131 00:19:03,440 --> 00:19:06,280 Ella no se escapó. Ella realmente no corrió. 132 00:19:06,360 --> 00:19:09,240 Ella está enferma, entonces ella no pudo llegar a la inauguración. 133 00:19:09,320 --> 00:19:12,120 Jee realmente quería verlos a todos. 134 00:19:12,200 --> 00:19:14,240 Pero ella no se encuentra bien. 135 00:19:14,600 --> 00:19:16,800 ¿Qué? ¿Un papá dulce? 136 00:19:17,200 --> 00:19:20,040 ¡No, ninguno! Jee no tiene un sugar daddy. 137 00:19:20,120 --> 00:19:25,400 ¡Ella está conmigo! ¡En realidad! ¡Oye, no hagas acusaciones! 138 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 ¿Agua? 139 00:19:30,120 --> 00:19:32,200 Jeje, ¿tienes sed? 140 00:19:32,280 --> 00:19:36,360 No te levantes. Te lo conseguiré. 141 00:19:37,440 --> 00:19:40,600 Eso es todo. Tengo que cuidar de Jee. 142 00:19:41,080 --> 00:19:42,600 Adiós. 143 00:19:47,360 --> 00:19:49,560 -Toma un poco de agua. -Gracias. 144 00:19:54,680 --> 00:19:55,960 ¡Está sonando de nuevo! 145 00:19:58,160 --> 00:19:59,560 ¿Hola? 146 00:20:00,200 --> 00:20:05,440 Sí, Jee no se encuentra bien. 147 00:20:54,440 --> 00:20:57,400 Bébelo primero, debes tener sed. 148 00:21:27,760 --> 00:21:30,560 Tómalo por si vuelves a tener sed. 149 00:22:11,200 --> 00:22:12,560 Eh, tú... 150 00:22:14,000 --> 00:22:15,720 ¿Cómo conoces este lugar? 151 00:22:20,200 --> 00:22:23,280 Tú quédate aquí, Voy a mirar a mi alrededor. 152 00:23:21,400 --> 00:23:22,440 Mira esto. 153 00:23:26,800 --> 00:23:28,600 ¡Mover! 154 00:23:30,280 --> 00:23:31,360 Aquí... 155 00:23:32,160 --> 00:23:33,680 Muévete... 156 00:23:48,640 --> 00:23:50,160 ¡Abran paso! 157 00:23:53,800 --> 00:23:54,920 ¡Todo listo! 158 00:23:55,480 --> 00:24:00,360 Ahora, cualquier avión que vuele por aquí sabrás a quién pertenece esta isla. 159 00:24:02,560 --> 00:24:05,640 Es usted muy minucioso, señor abogado. 160 00:24:06,560 --> 00:24:08,480 Cuando sube la corriente, 161 00:24:08,560 --> 00:24:11,040 mi nombre desaparecerá con él. 162 00:24:13,680 --> 00:24:15,760 Entonces, ¿dónde estás? ¿Quieres que lo escriba? 163 00:24:15,960 --> 00:24:18,280 ¿Qué tal encima de los árboles de allí? 164 00:24:19,000 --> 00:24:20,240 O... 165 00:24:21,040 --> 00:24:24,480 En las rocas de allí entonces sera eterno? 166 00:24:26,360 --> 00:24:30,320 Adelante, entonces puedo llamar la persona encargada de multarte. 167 00:24:31,400 --> 00:24:33,000 Entonces, ¿dónde estás? ¿Quieres que lo escriba? 168 00:24:33,200 --> 00:24:35,760 Mi hermosa maestra y futura esposa. 169 00:24:43,520 --> 00:24:44,600 Lo sé. 170 00:24:45,080 --> 00:24:48,120 -¿Qué tal esto? -¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 171 00:24:50,400 --> 00:24:52,280 Lee atentamente lo que escribo. 172 00:25:01,600 --> 00:25:02,600 Amar. 173 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Tiw. 174 00:25:15,440 --> 00:25:17,240 Te amo, Tiw. 175 00:25:23,720 --> 00:25:27,240 Ahora, no se lavará con la corriente. 176 00:25:28,320 --> 00:25:30,040 Está aquí. 177 00:26:59,680 --> 00:27:02,160 Intenta comer un poco así tendrás fuerzas. 178 00:27:17,560 --> 00:27:18,760 ¿Por qué no te lo comes? 179 00:27:20,640 --> 00:27:22,640 Esto es todo lo que hay en esta isla. 180 00:27:23,720 --> 00:27:26,280 Si quieres comida elegante, luego ve a comer a casa. 181 00:27:35,240 --> 00:27:36,800 Estoy pensando en la abuela. 182 00:27:40,600 --> 00:27:43,080 La primera vez que ella me llevó al océano, 183 00:27:44,560 --> 00:27:47,120 había comprado marisco para Pan y para mí. 184 00:27:50,600 --> 00:27:52,760 Ella tiene un frasco. 185 00:27:54,520 --> 00:27:56,040 E incluso anunció que... 186 00:27:56,720 --> 00:27:59,000 si fuéramos para quitarle dinero, 187 00:27:59,760 --> 00:28:01,920 luego llévalos en su bolso. 188 00:28:03,800 --> 00:28:06,080 Pero nunca podremos Toma dinero de este frasco. 189 00:28:09,200 --> 00:28:11,120 Porque el dinero que hay ahí... 190 00:28:12,440 --> 00:28:14,240 eran para nuestros viajes. 191 00:28:16,680 --> 00:28:18,800 Ella ni siquiera tenia dinero para las necesidades. 192 00:28:25,440 --> 00:28:26,680 Pero ella todavía... 193 00:28:29,280 --> 00:28:31,960 Logré llevarnos a Pan y a mí de viaje. 194 00:28:33,520 --> 00:28:35,320 Pan y yo tenemos que comer... 195 00:28:37,200 --> 00:28:38,800 mariscos. 196 00:28:42,400 --> 00:28:43,600 En cuanto a la abuela, 197 00:28:45,520 --> 00:28:47,160 ella simplemente nos miró. 198 00:28:48,400 --> 00:28:50,040 Y ella dijo que no tenía hambre. 199 00:29:00,600 --> 00:29:02,600 Si la abuela Jan o Pan llamaran, 200 00:29:05,200 --> 00:29:08,720 Te diré su paradero. 201 00:31:23,840 --> 00:31:25,160 ¿Qué es esto? 202 00:31:42,000 --> 00:31:43,480 No... 203 00:31:46,040 --> 00:31:47,560 ¿Pensé que habías dicho que era hermoso? 204 00:31:48,400 --> 00:31:52,400 Es hermoso, pero ¿podemos tocarlo? ¿Y si es venenoso? 205 00:31:53,280 --> 00:31:56,520 Está bien, entonces te lo demostraré. 206 00:31:57,280 --> 00:31:58,840 -Venir. -Eso, no. 207 00:31:58,920 --> 00:32:01,480 -¡Ven rápido! -¡No! 208 00:32:01,560 --> 00:32:02,880 No... 209 00:32:04,760 --> 00:32:06,240 ¡Tiw, toma esto! 210 00:32:06,320 --> 00:32:10,000 ¡Tiu! ¿Ya no tienes miedo? 211 00:32:12,480 --> 00:32:14,280 ¡Está bien! 212 00:32:27,840 --> 00:32:28,840 Eso. 213 00:32:35,720 --> 00:32:37,800 aprendí a navegar, 214 00:32:38,400 --> 00:32:40,160 Así que podría llevarte aquí para ver esto. 215 00:32:44,960 --> 00:32:46,120 ¿Te gusta? 216 00:32:46,440 --> 00:32:48,120 Sí, muchísimo. 217 00:32:48,480 --> 00:32:50,760 Entonces, ¿puedo obtener una recompensa? 218 00:32:53,200 --> 00:32:54,320 Está bien. 219 00:32:59,000 --> 00:33:00,800 ¡Duele! 220 00:33:01,080 --> 00:33:04,960 -¡Una recompensa! -No vas a parar, ¿verdad? ¡Bueno! 221 00:33:50,480 --> 00:33:51,520 ¡Eh, tú! 222 00:33:54,160 --> 00:33:55,680 ¿Adónde vas? 223 00:33:58,280 --> 00:33:59,680 ¡Sathit! 224 00:34:00,160 --> 00:34:03,800 ¡Vuelve aquí! ¡Está oscuro y peligroso allí! 225 00:34:07,040 --> 00:34:08,240 ¡Sathit! 226 00:34:10,240 --> 00:34:12,120 ¿Puedes oírme, Sathit? 227 00:34:15,480 --> 00:34:16,760 ¡Sathit! 228 00:34:24,680 --> 00:34:25,760 Tu... 229 00:34:30,480 --> 00:34:32,880 Sathit, volvamos. 230 00:34:37,360 --> 00:34:38,560 Sathit. 231 00:34:40,200 --> 00:34:41,720 ¿Qué ocurre? 232 00:35:00,240 --> 00:35:01,600 ¡Déjame en paz! 233 00:35:22,800 --> 00:35:24,000 Ti... 234 00:35:27,240 --> 00:35:28,880 ¡Tiw, vuelve! 235 00:35:33,480 --> 00:35:35,440 ¡Tiu! 236 00:35:42,520 --> 00:35:44,440 ¡Tiu! 237 00:37:02,880 --> 00:37:06,160 Odio mi propio corazón. 238 00:37:06,240 --> 00:37:09,800 Eso nunca es obediente. 239 00:37:09,880 --> 00:37:16,560 Solo atormenta. Mi corazón no es para nadie. 240 00:37:16,640 --> 00:37:20,120 ¿No me he lastimado lo suficiente? 241 00:37:20,200 --> 00:37:23,480 Para que vengas y rompas mi corazón. 242 00:37:23,640 --> 00:37:27,120 Lo que hiciste está más allá del perdón, 243 00:37:27,200 --> 00:37:30,880 pero mi corazón nunca aprende. 244 00:37:30,960 --> 00:37:34,360 Debería odiarte. 245 00:37:34,440 --> 00:37:38,177 Y no soportarlo. 246 00:37:38,240 --> 00:37:43,640 Pero, ¿qué razón tiene mi corazón? 247 00:37:43,720 --> 00:37:47,520 No me digas que todavía tengo sentimientos por ti, 248 00:37:47,600 --> 00:37:51,280 todavía amo a alguien que es cruel. 249 00:37:51,360 --> 00:37:58,360 No es cierto que lo seas Todavía en mi corazón, ¿verdad? 250 00:37:58,440 --> 00:38:01,840 Mi corazón era frágil. 251 00:38:01,920 --> 00:38:06,040 Fue un momento de debilidad. 252 00:38:06,120 --> 00:38:11,040 No hay solución para mi corazón. 253 00:38:11,120 --> 00:38:15,440 Para que nos amemos. 254 00:38:20,240 --> 00:38:24,880 Incluso si hay una manera, 255 00:38:24,960 --> 00:38:29,000 no me amarías. 256 00:40:46,680 --> 00:40:47,760 ¡No! 257 00:40:55,000 --> 00:40:56,120 ¡Tú! 258 00:40:57,560 --> 00:41:00,080 ¡Oye, alguien viene! 259 00:41:03,960 --> 00:41:05,520 Alguien viene. 260 00:41:08,960 --> 00:41:11,520 Creo que deberíamos irnos. Vamos. 261 00:41:23,080 --> 00:41:24,240 Suea! 262 00:41:25,600 --> 00:41:28,520 -Eres muy bueno. -¿Cómo nos encontraste? 263 00:41:29,240 --> 00:41:31,320 Chit dijo que escapaste en un barco. 264 00:41:32,280 --> 00:41:34,600 Entonces pensé en este lugar primero. 265 00:41:37,720 --> 00:41:40,080 Estaba ocupado escapando de los lacayos de Sitta. 266 00:41:40,480 --> 00:41:43,040 Buscaron en el pueblo y arruinó mi plan. 267 00:41:43,120 --> 00:41:44,880 No pude venir por ti hasta ahora. 268 00:41:45,000 --> 00:41:47,600 Esto es bastante sorprendente. Muchas gracias. 269 00:41:49,000 --> 00:41:53,160 Debería ser yo quien te agradezca. Este caso le ha preocupado. 270 00:41:54,720 --> 00:41:58,200 Ya hablamos de por qué estoy haciendo este caso. 271 00:42:08,360 --> 00:42:12,800 No puedo llevarte de regreso a Boo Island. Es demasiado arriesgado. 272 00:42:13,240 --> 00:42:16,120 En su lugar, te llevaré a tierra. 273 00:42:16,960 --> 00:42:21,040 Está bien. Bien, yo también quiero ir a tierra. 274 00:42:42,240 --> 00:42:43,360 ¡Jeje! 275 00:42:44,200 --> 00:42:45,760 ¿Dónde estás ahora? 276 00:42:45,920 --> 00:42:49,000 Estoy a salvo, Suki. No te preocupes. 277 00:42:50,360 --> 00:42:52,600 ¿Cómo no voy a preocuparme, Jee? 278 00:42:52,680 --> 00:42:55,040 ¿Sabes que si No veo tu cara, 279 00:42:55,120 --> 00:42:57,440 los vasos sanguíneos en mi cerebro estallaría? 280 00:42:57,520 --> 00:43:00,760 ¿Y tú que la gente estaba chismeando? sobre ti cuando no estabas aquí? 281 00:43:00,840 --> 00:43:04,280 Dijeron que faltabas al trabajo para acostarte con tu sugar daddy. 282 00:43:05,320 --> 00:43:09,120 Hola Jee. ¿Puedes decirme? donde estas? Iré a buscarte. 283 00:43:12,760 --> 00:43:16,400 le preguntaré a alguien que conozco para llevarte de regreso a Bangkok. 284 00:43:17,280 --> 00:43:19,040 ¿Qué pasa contigo? ¿No vas a volver? 285 00:43:19,320 --> 00:43:22,320 Aún no. quiero mirar para más información. 286 00:43:22,640 --> 00:43:26,120 Con un problema como este, deberías ve primero y me pondré en contacto contigo más tarde. 287 00:43:27,600 --> 00:43:28,600 Bueno. 288 00:43:30,200 --> 00:43:34,600 Jee, ¿sabes acerca de los problemas? ¿Qué enfrentan los isleños en este momento? 289 00:43:35,720 --> 00:43:37,920 Vaya, no lo hagas. 290 00:43:39,760 --> 00:43:40,880 ¿Por qué? 291 00:43:41,440 --> 00:43:44,120 Jee no parece ella es la mujer de Sitta. 292 00:43:50,240 --> 00:43:51,240 Jeje. 293 00:43:52,720 --> 00:43:56,200 Lo sé en el fondo usted simpatiza con nosotros. 294 00:43:56,680 --> 00:43:59,200 Y sé que has ayudado a Thit. 295 00:44:00,920 --> 00:44:02,080 Pero Jee. 296 00:44:02,680 --> 00:44:07,120 ¿Puedes hablar con Sitta sobre su acciones que están corrompiendo esta tierra? 297 00:44:07,960 --> 00:44:11,200 ¿O puede hacer el proyecto más pequeño? 298 00:44:11,400 --> 00:44:13,880 ¿Puedes pedirle que no te persiga? ¿Todos fuera de la isla? 299 00:44:14,160 --> 00:44:16,080 No puedo hacerle cambiar de opinión. 300 00:44:20,480 --> 00:44:24,600 Pero si hay alguna información que sea útil para usted, 301 00:44:25,000 --> 00:44:27,720 Me pondré en contacto contigo, ¿vale? 302 00:44:30,400 --> 00:44:33,120 Gracias. Muchas gracias. 303 00:44:44,200 --> 00:44:47,560 tenemos que silenciar A los entrometidos les gusta esto. 304 00:44:48,720 --> 00:44:49,760 Como esto. 305 00:44:51,040 --> 00:44:53,200 Mírame, Dao. 306 00:44:56,360 --> 00:44:58,360 Mira, mira. 307 00:44:58,520 --> 00:45:02,840 Publicaremos esta foto y diremos eso. Jee fue ingresado en el hospital. 308 00:45:03,800 --> 00:45:07,080 ¿Lo creerán? ¿Con solo ver una foto? 309 00:45:08,440 --> 00:45:10,880 Al menos habrá una razón válida para faltar al trabajo. 310 00:45:11,000 --> 00:45:14,760 Y si Jee regresa a tiempo para trabajar mañana, 311 00:45:14,840 --> 00:45:19,760 la prensa la elogiará por su espíritu y ética de trabajo. 312 00:45:28,400 --> 00:45:29,720 Suki. 313 00:45:30,240 --> 00:45:32,600 -Suki. -Comentó alguien. ¿Qué es? 314 00:45:32,699 --> 00:45:36,859 Chaiyan esta preguntando ¿Por qué está hospitalizado Jee? 315 00:45:37,880 --> 00:45:40,600 ¿Ves eso? Funciona. Déjame responderla. 316 00:45:43,640 --> 00:45:48,800 Con solo hacer esto, La vida de Jee vuelve a estar en mis manos. 317 00:45:55,520 --> 00:45:59,520 Papá, mira a tu actriz. Mira lo pretenciosa que es. 318 00:46:00,560 --> 00:46:04,280 Ella está actuando como es. en el hospital para ganarse la simpatía. 319 00:46:04,480 --> 00:46:06,800 Cuando en realidad ella se acuesta con un chico. 320 00:46:09,280 --> 00:46:12,800 deberíamos ser felices que ella ha vuelto, ¿verdad? 321 00:46:14,520 --> 00:46:17,960 porque podemos Finalmente continuar filmando. 322 00:46:20,320 --> 00:46:24,080 Papá, esta vez ha ido demasiado lejos. 323 00:46:24,200 --> 00:46:26,560 ¿Cómo puedes todavía dejar ¿Será ella la actriz principal? 324 00:46:40,160 --> 00:46:42,040 voy a visitar Jee en el hospital. 325 00:46:44,240 --> 00:46:45,840 Le pusieron un goteo intravenoso en el hospital. 326 00:46:46,120 --> 00:46:48,880 No se que ella hizo para estar tan agotado. 327 00:46:49,240 --> 00:46:51,120 -Piak. -Piak. 328 00:46:52,000 --> 00:46:55,480 Ella no está realmente enferma. ¿Por qué la cuidas? 329 00:46:55,960 --> 00:47:00,080 tengo que asumir la responsabilidad de daño que hiciste al filtrar esa noticia. 330 00:47:00,440 --> 00:47:03,840 Si vas, lo expondré... 331 00:47:04,240 --> 00:47:06,640 ella esta compartiendo el el mismo hombre que su madre. 332 00:47:07,880 --> 00:47:11,720 ¿Y por qué no les dices que ella ¿Compartir el mismo hombre contigo también? 333 00:47:12,000 --> 00:47:13,240 ¡Hola, Chaiyan! 334 00:47:13,400 --> 00:47:16,880 ¿Crees que esto es sólo una amenaza? ¡Vuelve aquí ahora mismo! 335 00:47:22,400 --> 00:47:24,800 Espera, ¿a dónde vas? 336 00:47:25,080 --> 00:47:28,600 ¿No basta con discutir en casa? ¿No te da vergüenza? 337 00:47:28,840 --> 00:47:30,400 ¡No, tengo que irme! 338 00:47:30,520 --> 00:47:33,560 Si no voy, Chaiyan caerá. en el juego de esa mujer otra vez. 339 00:47:35,520 --> 00:47:36,560 ¡Chaiyan! 340 00:47:39,680 --> 00:47:40,760 Esta hija... 341 00:48:19,120 --> 00:48:20,480 ¿No fue hermoso? 342 00:48:23,200 --> 00:48:25,960 ¿Quieres sobre eso? playa bioluminiscente? 343 00:48:26,320 --> 00:48:29,320 Lo sé, pero nunca lo he visto. 344 00:48:31,080 --> 00:48:34,080 ¿Eso alguna vez te dijo? ¿Que ha estado allí antes? 345 00:48:35,520 --> 00:48:36,720 No lo hizo. 346 00:48:37,960 --> 00:48:41,720 el es fuerte que él puede volver allí. 347 00:48:42,440 --> 00:48:44,480 Debe estar muriendo por extrañar a Tiw. 348 00:48:45,120 --> 00:48:48,400 ¿Sabes que ¿Solía llevar a Tiw allí? 349 00:49:00,000 --> 00:49:01,920 ¡Tiu! 350 00:49:25,080 --> 00:49:26,360 ¿Es éste? 351 00:49:33,120 --> 00:49:36,280 esa es la placa Suki me lo dijo. 352 00:50:06,440 --> 00:50:09,720 Odio mi propio corazón. 353 00:50:09,800 --> 00:50:13,280 Eso nunca es obediente. 354 00:50:13,360 --> 00:50:20,240 Solo atormenta. Mi corazón no es para nadie. 355 00:50:20,320 --> 00:50:23,800 ¿No me he lastimado lo suficiente? 356 00:50:23,880 --> 00:50:27,200 Para que vengas y rompas mi corazón. 357 00:50:27,280 --> 00:50:30,960 Lo que hiciste está más allá del perdón, 358 00:50:31,040 --> 00:50:34,480 pero mi corazón nunca aprende. 359 00:50:34,560 --> 00:50:38,000 Debería odiarte. 360 00:50:38,080 --> 00:50:41,600 Y no soportarlo. 361 00:50:41,680 --> 00:50:47,089 Pero, ¿qué razón tiene mi corazón? 362 00:50:47,200 --> 00:50:50,994 No me digas que todavía tengo sentimientos por ti, 363 00:50:51,120 --> 00:50:57,993 todavía amo a alguien que es cruel. 364 00:50:58,960 --> 00:51:04,000 Pim, ¿estás seguro de que Suki mintió? ¿Acerca de que Jee está enfermo? 365 00:51:04,184 --> 00:51:06,784 Mil por ciento. Si ella está enferma, 366 00:51:06,920 --> 00:51:09,160 ella no solo mostraría el goteo intravenoso. 367 00:51:09,280 --> 00:51:11,720 ella mostraria todo su cuerpo como prueba. 368 00:51:13,120 --> 00:51:15,960 ella esta siendo pretenciosa para ganar simpatía? 369 00:51:16,040 --> 00:51:19,560 Así es. Esta vez arruinaré tanto la actriz como el manager. 370 00:51:20,880 --> 00:51:23,520 Esperar. Yo te lo conseguiré, Pim. 371 00:51:35,480 --> 00:51:37,120 ¡Oye, para! 372 00:51:37,320 --> 00:51:40,480 ¡Dije que no hay visitas! ¿Lo entiendes? 373 00:51:40,560 --> 00:51:42,160 Entonces, ¿por qué estás aquí? 374 00:51:43,480 --> 00:51:47,200 Dijiste que no hay visitas, por eso Tengo que ver qué tan enferma está. 375 00:51:47,280 --> 00:51:50,400 Puede que no esté enferma, tal vez ella sólo está tratando de crear expectación. 376 00:51:51,080 --> 00:51:52,160 Pim. 377 00:51:52,280 --> 00:51:56,120 Crear expectación también es una enfermedad. Es un trastorno de búsqueda de atención. 378 00:51:56,720 --> 00:52:00,480 Ten cuidado con tu boca ¡O mi pie te callará! 379 00:52:00,840 --> 00:52:05,400 Déjame decirte que un líder La actriz no tiene necesidad de crear expectación. 380 00:52:05,520 --> 00:52:10,880 Y ahora mismo, Todos los medios compiten por ella. 381 00:52:10,960 --> 00:52:15,000 A diferencia de alguien aquí quien es muy libre... 382 00:52:15,080 --> 00:52:17,840 hasta que ella necesita confiar en Alguien que genere expectación por sí misma. 383 00:52:17,920 --> 00:52:20,240 Veremos quién está generando revuelo. 384 00:52:21,560 --> 00:52:23,680 ¡Ey! ¡Dije que no puedes visitar! 385 00:52:24,440 --> 00:52:26,400 -¡Sin visitas! -¡Pim, vete! 386 00:52:26,480 --> 00:52:28,560 -¡Déjame ir ahora mismo! -¡Ir! 387 00:52:28,640 --> 00:52:32,000 ¡Enfermero! ¡Seguridad! ¡Arrestenlos! 388 00:52:34,040 --> 00:52:39,055 ¿Hola? ¿Qué? ¡Estoy ocupado, te llamaré nuevamente! 389 00:52:42,920 --> 00:52:46,120 ¡Mira! ¡Ayúdame! 390 00:52:49,560 --> 00:52:51,120 Pim, ven aquí. 391 00:52:52,480 --> 00:52:53,480 ¿En realidad? 392 00:52:54,120 --> 00:52:55,560 ¡Déjalo ir! 393 00:52:56,200 --> 00:52:59,800 Me voy. Looknam, vámonos. 394 00:52:59,880 --> 00:53:03,440 ¿Crees que te creeré? ¡No creo que te vayas! 395 00:53:05,840 --> 00:53:07,760 Si no me crees, entonces ¡Puedes acompañarme hasta el coche! 396 00:53:07,920 --> 00:53:09,880 ¡No me desafíes, lo haré! 397 00:53:14,840 --> 00:53:16,920 -¡Vamos! -¡Suéltame! 398 00:53:17,520 --> 00:53:18,520 ¡Entra! 399 00:53:20,320 --> 00:53:21,440 ¡Apurarse! 400 00:53:23,400 --> 00:53:25,280 ¡No luches! 401 00:53:31,440 --> 00:53:34,640 ¿Qué me dijiste hace un momento? No lo escuché claramente. 402 00:53:34,800 --> 00:53:38,520 El conductor dijo que vio a Piak. a punto de subir y visitar Jeerawat. 403 00:53:39,360 --> 00:53:40,480 ¿Qué? 404 00:53:42,160 --> 00:53:43,160 ¡Déjalo ir! 405 00:53:43,600 --> 00:53:46,720 Si no finge para crear expectación, entonces ¿a qué le tienes miedo? 406 00:53:50,720 --> 00:53:52,480 ¡Mira, abrázalo! 407 00:53:54,680 --> 00:53:57,120 Piak, dijo Suki el doctor. no permite visitas. 408 00:53:57,240 --> 00:54:01,600 Se referían a la prensa. Pero somos amigos, así que podemos visitarnos. 409 00:54:11,440 --> 00:54:14,360 -¡Sujétalo, Looknam! -¡Déjalo ir! 410 00:54:14,520 --> 00:54:16,000 ¡Déjalo ir! 411 00:54:23,400 --> 00:54:24,480 ¡Suéltame! 412 00:54:25,240 --> 00:54:27,840 Pim, yo me encargaré de este gay expirado! 413 00:54:27,920 --> 00:54:29,240 ¿Qué dijiste? 414 00:54:30,680 --> 00:54:34,680 ¡Ey! Esto no me molesta ¡tanto como 'gay expirado'! 415 00:54:35,200 --> 00:54:36,800 ¡Date prisa y vete! 416 00:54:36,880 --> 00:54:38,680 Si no tuviera prisa ¡Ya estarías muerto! 417 00:54:39,400 --> 00:54:42,320 -¡Date prisa, Pim! -¡Miranam, date prisa! 418 00:54:48,920 --> 00:54:51,480 Piak, creo que Jee está durmiendo. 419 00:54:53,760 --> 00:54:55,560 Piak. 420 00:54:57,760 --> 00:54:58,880 ¡Piak! 421 00:54:59,320 --> 00:55:01,360 ¡Date prisa, Looknam! 422 00:55:02,680 --> 00:55:06,120 ¿Dónde está Jee? Dijiste que estaba enferma. ¿Dónde está ella? 423 00:55:06,880 --> 00:55:09,120 ¡Está generando expectación! 424 00:55:09,560 --> 00:55:11,560 ¿Crear qué rumor? 425 00:55:20,640 --> 00:55:23,560 -Jee, ¿cómo estás? -No te acerques demasiado. 426 00:55:24,040 --> 00:55:26,400 Jee tiene fiebre y resfriado contagiosos. 427 00:55:27,960 --> 00:55:29,960 Por eso El médico dijo que no había visitas. 428 00:55:30,040 --> 00:55:33,960 ¡Ey! Si no crees que Jee está enfermo, luego ve a respirar su enfermedad. 429 00:55:34,160 --> 00:55:38,480 -¡Suki! ¡Retroceder! -Pim, no lo respires. 430 00:55:38,560 --> 00:55:43,480 ¿Cuándo te enfermaste? Estabas bien antes sin ningún signo de enfermedad. 431 00:55:44,000 --> 00:55:48,360 lo pregunto porque quiero para ayudar a aclararle la noticia. 432 00:55:48,560 --> 00:55:52,200 Porque los internautas son diciendo que estas fingiendo... 433 00:55:52,320 --> 00:55:55,240 estar enfermo para buscar atención. 434 00:55:59,880 --> 00:56:01,400 Jee está realmente enfermo. 435 00:56:03,480 --> 00:56:05,200 Yo mismo la llevé al hospital. 436 00:56:12,840 --> 00:56:15,920 Este es Jate, el nuevo guardaespaldas de Jee. 437 00:56:16,800 --> 00:56:19,000 -¿Guardaespaldas? -Sí. 438 00:56:20,360 --> 00:56:25,160 Oye, si preguntan si Jee la finge enfermedad, por favor ayude a aclarar la noticia. 439 00:56:25,240 --> 00:56:27,920 Tiene un buen cuidador a su lado... 440 00:56:28,000 --> 00:56:31,600 y ella no Necesito llorar para llamar la atención. 441 00:56:34,720 --> 00:56:38,000 Lo siento por causar daños al rodaje. 442 00:56:38,240 --> 00:56:42,480 Si estás bien, entonces Podemos seguir filmando mañana. 443 00:56:44,920 --> 00:56:46,320 ¿Estás bien, Jee? 444 00:56:47,880 --> 00:56:51,080 Sí, estoy bien. No te preocupes. 445 00:57:05,480 --> 00:57:08,560 creo que deberíamos irnos para que Jee pueda descansar. 446 00:57:22,160 --> 00:57:25,320 Una actualización sobre la actriz, Jeerawat, que faltó a su trabajo. 447 00:57:25,400 --> 00:57:29,120 Acabamos de recibir confirmación que no faltó al trabajo. 448 00:57:29,240 --> 00:57:32,680 Pero ella estaba enferma y fue ingresado en el hospital. 449 00:57:32,760 --> 00:57:34,760 Se ha producido un malentendido. 450 00:57:48,000 --> 00:57:49,120 ¡Miel! 451 00:57:51,480 --> 00:57:55,120 ¿Ves que fácil? ¿Me corresponde a mí matarte? 452 00:57:55,680 --> 00:57:57,080 Déjalo ir... 453 00:57:58,200 --> 00:58:01,080 Entonces dile a tu hija... 454 00:58:01,920 --> 00:58:06,360 no conspirar con ese Sathit y dañar mi negocio. 455 00:58:07,520 --> 00:58:11,360 ¿De qué estás hablando? Jee nunca haría eso. 456 00:58:12,880 --> 00:58:15,600 Ella debe pensar que soy estúpido. 457 00:58:15,960 --> 00:58:18,560 Ella podría pensar que yo ¿No sabes lo que está haciendo? 458 00:58:18,640 --> 00:58:24,080 Cariño, Jee sabe quién Nos apoyó a ella y a mí. 459 00:58:24,520 --> 00:58:28,040 Ella nunca te lastimará porque... 460 00:58:28,200 --> 00:58:30,080 Ella sabe que también me hará daño. 461 00:58:30,280 --> 00:58:32,640 Y nunca permitiré que eso suceda. 462 00:58:35,080 --> 00:58:38,600 Tu oportunidad de respirar se está acabando. 463 00:58:39,320 --> 00:58:44,960 Sabes que yo nunca dar una segunda oportunidad. 464 00:58:57,880 --> 00:58:59,520 ¡Jeje! 465 00:59:04,000 --> 00:59:07,280 Suki, ¿desde cuándo Jate es mi guardaespaldas? 466 00:59:07,360 --> 00:59:10,560 -¿Por qué no sé sobre esto? -Yo mismo lo sugerí. 467 00:59:10,960 --> 00:59:14,760 Jee, Suki iba a encontrar un guardaespaldas para cuidar de ti. 468 00:59:16,680 --> 00:59:20,600 Pero Jee, sé que no te gustaría eso y te sentirías asfixiado. 469 00:59:20,800 --> 00:59:24,440 Entonces creo que si es Jate... 470 00:59:24,640 --> 00:59:26,040 No lo necesito. 471 00:59:27,120 --> 00:59:30,920 ¡Jeje! No tienes permitido decir cualquier cosa ahora mismo. ¿Entender? 472 00:59:31,080 --> 00:59:33,800 estábamos muy preocupados cuando estabas desaparecido. 473 00:59:34,240 --> 00:59:37,320 Pero volví de forma segura y sin lesiones. 474 00:59:37,440 --> 00:59:40,640 Suki, ¿no puedes? ¿Convertirlo en algo importante? 475 00:59:41,400 --> 00:59:44,000 Pero tu vida es muy importante para mí. 476 00:59:44,440 --> 00:59:48,800 Sé que vives pensando nadie te amaba ni se preocupaba por ti. 477 00:59:49,160 --> 00:59:51,360 Tampoco crees en el amor verdadero. 478 00:59:51,840 --> 00:59:56,800 Pero quiero que sepas que mientras estaban ahí fuera entre la vida y la muerte, 479 00:59:57,160 --> 00:59:59,800 Todos aquí estaban realmente preocupados. 480 01:00:00,320 --> 01:00:04,400 ¡Estábamos preocupados, enojados y asustados! 481 01:00:04,480 --> 01:00:06,280 ¡Teníamos miedo de morir! 482 01:00:07,120 --> 01:00:08,920 Cálmate, Suki. 483 01:00:14,960 --> 01:00:16,240 Jate. 484 01:00:16,520 --> 01:00:20,920 ¿Has preparado el coche? ser mi guardaespaldas? 485 01:00:21,840 --> 01:00:24,640 Oye, ¿todavía puedes bromear ahora? 486 01:00:26,600 --> 01:00:27,920 Está bien. 487 01:00:28,000 --> 01:00:33,800 Estar solo me hace olvidar sobre las preocupaciones de los demás. 488 01:00:36,000 --> 01:00:37,000 Jeje. 489 01:00:37,760 --> 01:00:41,520 Entonces no vuelvas a hacer esto. 490 01:00:41,800 --> 01:00:43,040 ¿Lo entiendes? 491 01:00:44,560 --> 01:00:48,560 ¿Y por favor? ¿Puedes parar? involucrarse con Sathit? 492 01:00:48,680 --> 01:00:52,240 Si él no me molesta, entonces No tengo nada que ver con él. 493 01:01:59,560 --> 01:02:02,160 Cuántas dimensiones ¿Puedes ver en la imagen? 494 01:02:05,680 --> 01:02:06,720 Nosotros... 495 01:02:07,320 --> 01:02:09,600 te hará ver todas las dimensiones. 496 01:02:29,240 --> 01:02:30,840 ¿Cuánto tiempo vas a perseguirme? 497 01:02:49,240 --> 01:02:51,400 Entonces, ¿Thit te secuestró? 498 01:02:52,960 --> 01:02:55,600 Él no me llevó pero casualmente nos conocimos. 499 01:02:55,800 --> 01:02:58,480 Descubrí que él se está involucrando en... 500 01:03:00,360 --> 01:03:03,240 En el negocio de Sitta, así que tuve que detenerlo. 501 01:03:03,600 --> 01:03:05,360 ¿Y por qué necesitas detenerlo, Jee? 502 01:03:06,080 --> 01:03:08,360 porque el no conocer la verdadera naturaleza de... 503 01:03:10,560 --> 01:03:13,320 porque el no lo sabe de lo que Sitta es capaz. 504 01:03:13,720 --> 01:03:17,000 Si Sathit se entera sobre las actividades ilegales, 505 01:03:17,080 --> 01:03:18,839 podría morir antes el asunto llega a los tribunales. 506 01:03:18,959 --> 01:03:21,359 Espera, Jee. Cálmate. 507 01:03:21,487 --> 01:03:24,687 Este no es el primer caso. donde está arriesgando su vida. 508 01:03:25,640 --> 01:03:27,440 Pero podría ser su último caso. 509 01:03:27,560 --> 01:03:32,200 quiero que lo descubras lo que Sathit está pensando hacer. 510 01:03:35,240 --> 01:03:36,520 No entiendo. 511 01:03:37,920 --> 01:03:39,320 ¿Qué no entiendes? 512 01:03:39,640 --> 01:03:44,480 solo tienes que investigar qué documentos y planes tiene Sathit. 513 01:03:44,560 --> 01:03:45,920 Eso es todo. 514 01:03:47,440 --> 01:03:50,240 -Aún no entiendo. -¿Qué más no entiendes? 515 01:03:50,840 --> 01:03:53,800 no quieres cualquier relación con Sathit. 516 01:03:54,160 --> 01:03:58,360 ¿Qué está haciendo Sathit? está entre él y Sitta. 517 01:03:58,960 --> 01:04:01,960 No tiene nada que ver contigo. Entonces, ¿por qué te involucras? 518 01:04:05,480 --> 01:04:06,600 Porque... 519 01:04:06,960 --> 01:04:09,080 A la tía Wadee solo le queda Sathit. 520 01:04:09,320 --> 01:04:13,920 Entonces es mi deber proteger la última persona que le queda. 521 01:04:41,040 --> 01:04:43,280 lo terminé pero ¿No quieres, Chaiyan? 522 01:04:53,360 --> 01:04:57,200 Hola. ¿Cuál es la primera escena de Jeerawat? 523 01:04:57,920 --> 01:04:59,375 ¿Por qué fuiste con Sathit? 524 01:04:59,520 --> 01:05:01,840 ¿No lo sabes? que buscas la muerte? 525 01:05:04,200 --> 01:05:07,240 No soy yo quien busca la muerte. 526 01:05:07,400 --> 01:05:09,920 De lo contrario no lo obligaría que me amenaces ahora mismo. 527 01:05:10,000 --> 01:05:12,760 Jee, no vine a amenazarte. 528 01:05:13,320 --> 01:05:14,520 Dime. 529 01:05:15,880 --> 01:05:18,280 ¿Qué visteis Sathit y tú? 530 01:05:20,280 --> 01:05:22,760 donde esta el pago para que abra la boca? 531 01:05:23,640 --> 01:05:25,040 ¡Oye, Jee! 532 01:05:26,680 --> 01:05:30,160 Lo siento, debí haber tomado demasiado de tu comportamiento. 533 01:05:30,400 --> 01:05:32,080 Todo es cuestión de dinero. 534 01:05:35,440 --> 01:05:36,720 Dímelo ahora mismo. 535 01:05:37,080 --> 01:05:39,120 ¿Qué visteis Sathit y tú? 536 01:05:40,080 --> 01:05:41,480 No te lo diré. 537 01:05:41,960 --> 01:05:44,120 Ha estado atormentando mi vida. 538 01:05:44,400 --> 01:05:47,720 ahora es el momento para que él pagara sus cuotas. 539 01:05:51,320 --> 01:05:53,000 ¿Por qué no lo intentas? y hacerle algo. 540 01:05:53,640 --> 01:05:55,880 yo seré el indicado eso no te perdonará. 541 01:05:59,040 --> 01:06:01,400 ¿Me matarás por otras personas? 542 01:06:03,160 --> 01:06:05,160 Si puedo darte vida, 543 01:06:05,960 --> 01:06:08,360 ¡Entonces puedo retirarlo! 544 01:06:12,080 --> 01:06:14,080 Entonces, ¡quítame la vida ahora mismo! 545 01:06:15,360 --> 01:06:17,120 Como madre tanto hija. 546 01:06:17,200 --> 01:06:20,920 Cuanto más intentas detenerme, cuanto más me rebelo. 547 01:06:21,120 --> 01:06:22,440 ¡Oye, Jee! 548 01:06:23,480 --> 01:06:26,520 ¡Detener! Si estás herido Jee, 549 01:06:27,200 --> 01:06:28,880 Llamaré a seguridad. 550 01:06:29,680 --> 01:06:31,040 ¿Quién eres? 551 01:06:33,840 --> 01:06:36,280 Él es uno de mis hombres. 552 01:06:50,040 --> 01:06:54,320 Lo siento, Jee. No sabía que ella era tu madre. 553 01:06:58,120 --> 01:07:01,840 ¿Por qué me disculparías? Eres mi guardaespaldas. 554 01:07:02,120 --> 01:07:04,040 Protegerme es tu trabajo. 555 01:07:04,760 --> 01:07:07,320 Si supiera que es tan bueno tener un guardaespaldas, 556 01:07:07,640 --> 01:07:09,520 Te habría contratado antes. 557 01:07:10,640 --> 01:07:11,800 Es un placer. 558 01:07:13,640 --> 01:07:17,400 Jeje. Voy a ir, tengo que enseñar. 559 01:07:17,720 --> 01:07:20,480 De todos modos, por favor cuida de Jee. 560 01:07:21,040 --> 01:07:22,360 No te preocupes. 561 01:07:22,880 --> 01:07:26,320 me quedaré adjunto a Jee como su sombra. 562 01:07:27,360 --> 01:07:29,200 Más bien como un goteo intravenoso. 563 01:07:29,720 --> 01:07:30,840 Jeje. 564 01:07:31,760 --> 01:07:33,840 Eso también es bueno. 565 01:07:34,320 --> 01:07:37,680 Dondequiera que vayas, Tendrías que llevarme a mí también. 566 01:07:38,480 --> 01:07:42,680 -Entonces me voy. -Nos vemos. 567 01:07:50,360 --> 01:07:51,560 Espera, Jee. 568 01:07:52,920 --> 01:07:53,960 Esperar. 569 01:07:54,760 --> 01:07:56,240 ¿Qué estás haciendo? 570 01:07:58,080 --> 01:08:00,280 Me estoy poniendo tus gafas de sol. 571 01:08:02,200 --> 01:08:04,040 -Aquí. -Está bien. 572 01:08:04,240 --> 01:08:07,840 soy tu guardaespaldas, Tengo que encargarme de todo. 573 01:08:10,840 --> 01:08:12,320 Entonces pasé la libertad condicional. 574 01:08:16,680 --> 01:08:18,000 -Vamos. -Vamos. 575 01:08:20,880 --> 01:08:22,080 ¿Estás bien? 576 01:08:22,160 --> 01:08:24,360 -¡Lo siento! Estoy bien. -¡Dao! 577 01:08:24,480 --> 01:08:27,520 -Dao, ¿estás bien? -Jee, estoy bien. 578 01:08:27,920 --> 01:08:30,480 -Dao, ¿estás herido en alguna parte? -No, no estoy herido. 579 01:08:30,640 --> 01:08:31,960 ¿Estás seguro, Dao? 580 01:08:32,120 --> 01:08:34,520 -Está todo rojo. -Está bien, estoy bien. 581 01:08:34,600 --> 01:08:38,720 Es tarde, tengo que irme. Nos vemos. 582 01:08:53,120 --> 01:08:56,120 -Aquí tienes. -Gracias. 583 01:09:31,400 --> 01:09:32,800 Es así. 584 01:09:33,080 --> 01:09:35,760 -Camina con cuidado. -Gracias. 585 01:09:39,840 --> 01:09:40,880 Hola. 586 01:09:42,120 --> 01:09:43,520 ¿Qué pasa, Jane? 587 01:09:46,520 --> 01:09:49,600 Está bien, lo tengo. No lo olvidaré. 588 01:09:50,600 --> 01:09:52,960 estoy a punto de enviarlo a ti en la oficina. 589 01:09:55,000 --> 01:09:56,840 Eso es todo, está bien. 590 01:10:01,120 --> 01:10:04,960 Jane olvidó su cuaderno. Ella siempre es olvidadiza. 591 01:10:05,480 --> 01:10:08,960 De todos modos tengo que tomar unos minutos de tu tiempo. 592 01:10:09,200 --> 01:10:10,760 Tengo que ir a la oficina de Jane. 593 01:10:12,480 --> 01:10:13,680 Seguro. 594 01:10:14,120 --> 01:10:16,240 Puedes enviarle el cuaderno a Jane. 595 01:10:16,400 --> 01:10:18,400 Podría tener trabajo urgente, No tengo prisa. 596 01:10:18,480 --> 01:10:20,760 Gracias, vámonos. 597 01:10:34,240 --> 01:10:36,680 -Jeje, sólo un segundo. -Bueno. 598 01:11:04,960 --> 01:11:06,720 Si ya terminaste, déjalo ahí. 599 01:11:18,320 --> 01:11:19,920 ¿No dejarás pasar esto? 600 01:11:28,200 --> 01:11:30,200 Y no dejarás de molestarme. 601 01:11:32,360 --> 01:11:34,320 Dejemos pasar este caso. 602 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 Os lo advierto de buena voluntad. 603 01:11:37,320 --> 01:11:41,920 Oye, suena más más de una amenaza que de una advertencia. 604 01:11:42,440 --> 01:11:46,000 Quieres vengarte de mí, así que desquitate conmigo. 605 01:11:46,320 --> 01:11:48,120 No involucres a otras personas. 606 01:11:48,880 --> 01:11:50,720 ¿Estás preocupado por tu padrastro? 607 01:11:52,480 --> 01:11:54,200 Estoy preocupado por ti. 608 01:12:06,360 --> 01:12:09,480 Quieres que crea que estas preocupada por mi? 609 01:12:12,240 --> 01:12:14,200 Me preocupa que no mueras bien. 610 01:12:15,360 --> 01:12:17,800 Esta es una cuestión de vida o muerte. 611 01:12:18,160 --> 01:12:19,320 Si muero, que así sea. 612 01:12:20,680 --> 01:12:23,840 Mientras no sea por nada y vale la pena. 613 01:12:24,520 --> 01:12:27,040 -No lo entiendes. -No, no lo entiendes. 614 01:12:28,000 --> 01:12:31,480 Deberías saber que ser un cobarde... 615 01:12:31,840 --> 01:12:33,000 no soy yo. 616 01:12:34,200 --> 01:12:35,560 ¿Vale la pena? 617 01:12:36,920 --> 01:12:39,000 ¿Arriesgar tu vida por esa gente? 618 01:12:39,240 --> 01:12:42,120 Incluso si mueres, no puedes hacerle nada. 619 01:12:43,000 --> 01:12:45,600 No arriesgues tu vida para vengarse de mí. 620 01:12:46,720 --> 01:12:49,520 Deberías pensar en la gente. que no puede vivir sin ti. 621 01:12:52,360 --> 01:12:53,520 Eso. 622 01:12:55,920 --> 01:12:57,560 Jeje, aquí estás. 623 01:12:59,480 --> 01:13:00,600 La próxima vez, 624 01:13:01,200 --> 01:13:03,080 no dejes que los forasteros entrar sin motivo. 625 01:13:04,320 --> 01:13:06,120 Este no es un parque público. 626 01:13:06,520 --> 01:13:09,200 No camines sin ningún negocio. 627 01:13:12,960 --> 01:13:15,440 Especialmente si eres en el equipo contrario. 628 01:13:17,271 --> 01:13:18,591 Será mejor que tengas cuidado. 629 01:13:52,160 --> 01:13:54,160 Gracias, señor guardaespaldas. 630 01:13:55,120 --> 01:13:56,320 Es un placer. 631 01:14:02,760 --> 01:14:03,800 Un momento. 632 01:14:11,920 --> 01:14:13,040 Sí, maestro. 633 01:14:13,360 --> 01:14:16,000 Oye, no estás muerto. 634 01:14:17,000 --> 01:14:18,080 Maestro. 635 01:14:18,280 --> 01:14:20,360 Desapareciste... 636 01:14:20,440 --> 01:14:22,920 y no vino a hacer mérito aquí. 637 01:14:23,000 --> 01:14:25,280 Pensé que estabas renaciendo. 638 01:14:25,360 --> 01:14:30,600 El jardinero ha traído muchos frutos para hacer mérito por ti. 639 01:14:30,680 --> 01:14:32,040 ¿Qué quieres que haga? 640 01:14:32,120 --> 01:14:35,080 ¿Dónde quieres que los deje? ¿Quieres que te envíe un mensaje? 641 01:14:35,640 --> 01:14:38,240 -Iré a recogerlos. -Bien. 642 01:14:38,320 --> 01:14:43,120 Entonces date prisa y ven aquí. antes de que el jardinero se mueva. 643 01:14:43,680 --> 01:14:46,280 ¿Por qué? ¿Adónde va la tía? 644 01:14:48,640 --> 01:14:52,440 Ella me dijo que no te dijera, 645 01:14:52,520 --> 01:14:54,120 pero se me resbaló la boca. 646 01:14:54,280 --> 01:14:57,040 Maestra, ¿a dónde se muda? 647 01:14:59,240 --> 01:15:00,880 Ella no se mueve. 648 01:15:01,680 --> 01:15:04,840 -La obligaron a salir. -¿Qué? ¿Fuerzado? 649 01:15:06,280 --> 01:15:09,880 -¿Qué? ¿Comprar la casa de la tía Wadee? -Sí. 650 01:15:10,400 --> 01:15:14,680 La maestra dijo que la hipotecó. casa para financiar la educación de Tiwadee. 651 01:15:14,920 --> 01:15:19,320 Pero ahora que Tiw ha fallecido, ella no puede permitirse el lujo de pagar la deuda. 652 01:15:19,400 --> 01:15:21,840 ¡Detener! Entiendo. 653 01:15:22,560 --> 01:15:23,800 Puedo ayudar. 654 01:15:24,800 --> 01:15:26,920 Pero, ¿qué pasa con ese Sathit? 655 01:15:27,000 --> 01:15:29,960 El otro problema no se ha resuelto. todavía y estás agregando otro. 656 01:15:30,040 --> 01:15:32,160 no quiero que consigas involucrarse con la tía Wadee. 657 01:15:32,240 --> 01:15:34,280 ¡Vendrá y te ahogará otra vez! 658 01:15:35,240 --> 01:15:37,000 Pero ¿eso es todo? 659 01:15:38,080 --> 01:15:40,400 ¡Bueno! Si eso es todo, ¡adiós! 660 01:15:41,920 --> 01:15:43,400 Suki, espera. 661 01:15:44,440 --> 01:15:47,600 La maestra dijo tía Wadee No le conté a Sathit sobre este asunto. 662 01:15:47,760 --> 01:15:50,400 Entonces la tierra fue confiscada y vendido en el mercado. 663 01:15:51,760 --> 01:15:53,720 Quiero que lo compres. 664 01:15:54,120 --> 01:15:58,840 Pero quiero que el Maestro me diga Tía Wadee que lo compró. ¿Bueno? 665 01:16:01,080 --> 01:16:06,200 ¡Jeje! ¿Sabes que los vasos en mi cara están a punto de explotar? 666 01:16:06,640 --> 01:16:09,640 -¡Estoy estresada! -¿O quieres que lo compre yo mismo? 667 01:16:09,720 --> 01:16:13,040 Vale, está bien entonces. ¡Puedes irte, adiós! 668 01:16:18,560 --> 01:16:21,720 ¡Esteban! Compra un poco de detergente para el baño. 669 01:16:21,800 --> 01:16:26,360 Entonces sírveme dos vasos. Los beberé para suicidarme. 670 01:16:27,120 --> 01:16:28,120 ¡Estoy estresado! 671 01:16:38,360 --> 01:16:43,840 -¡Pim! -¡Toma esto! 672 01:16:44,240 --> 01:16:48,000 ¿A dónde fuiste? ¿No puedes ver eso? ¿Aún no hemos empacado para mañana? 673 01:16:48,680 --> 01:16:51,640 Normalmente hacemos las maletas la mañana antes de ir al set. 674 01:16:51,840 --> 01:16:53,840 Pero quiero salir temprano mañana. 675 01:16:56,080 --> 01:16:58,920 ¿Tienes fiebre? 676 01:16:59,040 --> 01:17:02,000 ¿Por qué quieres ir? para ponerse temprano en la mañana? 677 01:17:02,080 --> 01:17:03,760 Es porque quiero ir. 678 01:17:04,200 --> 01:17:08,480 El set con Chaiyan, Piak y Jee. 679 01:17:08,960 --> 01:17:11,680 Looknam, ¿te acuerdas? ¿La cara de Piak en el hospital? 680 01:17:11,920 --> 01:17:14,440 Su cara era como un volcán. 681 01:17:14,880 --> 01:17:19,360 Haré que el volcán entre en erupción. 682 01:17:32,920 --> 01:17:35,360 Gracias por traerme hasta aquí. 683 01:17:36,200 --> 01:17:38,520 Está bien, es mi deber. 684 01:17:38,800 --> 01:17:42,520 Y ya me pagaste con el desayuno esta mañana. 685 01:17:43,000 --> 01:17:44,120 Bueno. 686 01:17:44,240 --> 01:17:47,320 Oye, Suki vendrá cuando termine. 687 01:17:47,520 --> 01:17:51,280 Puedes descansar y luego Vete a Bangkok si quieres. 688 01:17:51,880 --> 01:17:54,640 Oye, espera. En realidad... 689 01:17:54,760 --> 01:18:00,240 Puedo quedarme contigo y Me iré cuando llegue Suki. 690 01:18:01,800 --> 01:18:04,880 Bien, gracias. 691 01:18:11,440 --> 01:18:15,080 ¿Qué, Looknam? jee trajo ¿Ese estúpido guardaespaldas suyo? 692 01:18:15,640 --> 01:18:19,520 No se puede decir que sea estúpido. Es un guardaespaldas guapo. 693 01:18:21,680 --> 01:18:26,080 Jee está usando a ese tipo como escudo para engañar a Piak. 694 01:18:26,560 --> 01:18:29,560 No digas eso. Mira esto primero. 695 01:18:29,680 --> 01:18:30,720 Aquí. 696 01:18:31,920 --> 01:18:36,200 Pim, mira tu Primera escena del día. 697 01:18:40,720 --> 01:18:42,920 -¿El océano? -Sí. 698 01:18:43,600 --> 01:18:46,120 -¿El fin? -El fin. 699 01:18:49,720 --> 01:18:52,000 Recuerdo que en la reunión acordamos... 700 01:18:52,080 --> 01:18:55,640 para filmar la escena donde Jee está atado y tirado al agua el mes que viene. 701 01:18:56,120 --> 01:18:58,080 Pero, ¿por qué se filma hoy? 702 01:18:58,400 --> 01:19:03,240 Es temporada de lluvias el próximo mes. y anoche llovió, 703 01:19:03,360 --> 01:19:05,440 para que el entorno se vea bonito. 704 01:19:06,240 --> 01:19:08,040 Está bien, Chaiyan. 705 01:19:08,800 --> 01:19:10,040 Filmémoslo hoy. 706 01:19:10,680 --> 01:19:13,440 Pero acaba de llover es muy peligroso. 707 01:19:14,680 --> 01:19:19,920 ¿Qué tal esto? me quedaré cerca y ayuda si pasa algo. 708 01:19:21,480 --> 01:19:26,160 Jee tiene un guardaespaldas personal. No tienes que preocuparte, Chaiyan. 709 01:19:26,440 --> 01:19:30,600 A menos que no quieras el guardaespaldas. porque estás celoso. 710 01:20:04,840 --> 01:20:10,640 Kualab, has visto eso Ahora puedes competir en cualquier cosa. 711 01:20:11,000 --> 01:20:13,520 Pero no te atrevas para competir en fortuna conmigo... 712 01:20:13,680 --> 01:20:16,720 o esto es lo que obtendrás. 713 01:20:17,480 --> 01:20:20,040 puedes hacer cualquier cosa quieres, Klingkaew. 714 01:20:20,160 --> 01:20:24,440 Pero nunca podrás destruir El amor entre Luang y yo. 715 01:20:24,520 --> 01:20:25,760 ¡Kualab! 716 01:20:29,400 --> 01:20:32,200 -¡Cortar! -¡Cortar! 717 01:20:34,200 --> 01:20:37,080 Se suponía que las criadas para detenerla antes de que patee a Jee. 718 01:20:37,160 --> 01:20:41,320 Sí, lo siento. Di la señal un poco tarde. Lo siento. 719 01:20:43,080 --> 01:20:46,800 Les pido a todos que se concentren... 720 01:20:47,240 --> 01:20:49,040 ¡y no volver a estropearlo! 721 01:20:50,960 --> 01:20:53,880 Sí. Lo siento. 722 01:21:00,440 --> 01:21:04,200 -¡A partir de las cinco! -Cuatro, tres, dos... 723 01:21:09,480 --> 01:21:15,120 Kualab, has visto eso Ahora puedes competir en cualquier cosa. 724 01:21:15,440 --> 01:21:17,880 Pero no te atrevas para competir en fortuna conmigo.. 725 01:21:18,120 --> 01:21:21,320 o esto es lo que obtendrás. 726 01:21:22,520 --> 01:21:24,960 puedes hacer cualquier cosa quieres, Klingkaew. 727 01:21:25,160 --> 01:21:29,960 Pero nunca podrás destruir El amor entre Luang y yo. 728 01:21:30,360 --> 01:21:31,560 ¡Kualab! 729 01:21:32,880 --> 01:21:34,840 ¡Kling, no lo hagas! 730 01:21:37,840 --> 01:21:41,080 -¡No! -¡Suéltame! ¡Dije que lo sueltes! 731 01:21:41,200 --> 01:21:44,640 ¡Suéltame ahora mismo! ¡Déjalo ir! ¡La abofetearé! 732 01:21:48,760 --> 01:21:49,960 ¡Mi tobillo! 733 01:21:50,360 --> 01:21:53,280 -¡Cortar! -¡Cortar! 734 01:21:55,200 --> 01:21:56,520 -¡Pim! -¡Estúpido! 735 01:21:56,600 --> 01:21:59,000 ¡Soy un humano, no una vaca! 736 01:21:59,160 --> 01:22:00,640 -¡Pim! -¡Mi tobillo! 737 01:22:00,720 --> 01:22:02,240 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 738 01:22:02,320 --> 01:22:05,600 ¡Seguro que está torcido! ¡Llévame al médico! 739 01:22:05,800 --> 01:22:07,600 -¡Llévame al médico! -Llévala al hospital. 740 01:22:07,680 --> 01:22:10,080 ¡Mover! 741 01:22:12,800 --> 01:22:13,800 ¡Ayuda! 742 01:22:15,080 --> 01:22:16,160 ¡Ir! 743 01:22:19,320 --> 01:22:20,400 ¡Ayuda! 744 01:22:23,560 --> 01:22:26,160 -¿Puedes ayudar a acompañarla? -Seguro. 745 01:22:27,960 --> 01:22:30,440 -¡Piak! -Date prisa... 746 01:22:39,240 --> 01:22:40,360 ¡Piak! 747 01:22:54,880 --> 01:22:57,200 ¡Ayuda! ¡Jeerawat se está ahogando! 748 01:22:57,920 --> 01:22:58,920 ¡Jeje! 749 01:23:05,360 --> 01:23:07,480 -¡Jeje! -¡Jeje! 750 01:23:08,880 --> 01:23:09,880 ¡Jeje! 751 01:23:14,560 --> 01:23:16,200 -Apurarse. -¡Jeje! 752 01:23:16,280 --> 01:23:17,960 -¡Jeje! -¿Cómo estás? 753 01:23:19,480 --> 01:23:21,480 Sube. 754 01:23:27,360 --> 01:23:29,800 ¿Cómo estás, Jee? Desata la cuerda. 755 01:23:31,600 --> 01:23:33,480 ¿Podemos conseguir una toalla? 756 01:23:47,840 --> 01:23:50,040 Jee, aquí tienes una toalla. 757 01:23:52,520 --> 01:23:55,520 Límpiate tú primero. Piak dijo que te lo trajera. 758 01:23:56,240 --> 01:23:58,640 vendré y le diré Tus escenas de nuevo. 759 01:23:58,720 --> 01:24:01,680 El tobillo de Pim está torcido. Así que no filmará por hoy. 760 01:24:02,200 --> 01:24:03,320 Bueno. 761 01:24:24,920 --> 01:24:28,160 El exterior es suave y quieto, como si no hubiera nada. 762 01:24:28,600 --> 01:24:31,920 Pero por dentro es peligroso. 763 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Piak. 764 01:24:50,960 --> 01:24:53,840 ¿No puedes hacerlo suavemente? ¡Piérdase! 765 01:24:53,920 --> 01:24:55,320 Fui gentil. 766 01:24:55,600 --> 01:24:57,840 Dile a Chaiyan que Ya terminé de filmar por hoy. 767 01:24:57,920 --> 01:25:00,520 Bien, terminé de filmar. 768 01:25:02,680 --> 01:25:05,200 Pim. 769 01:25:05,640 --> 01:25:06,640 Aquí lo tienes. 770 01:25:06,760 --> 01:25:11,560 El durián que querías comer. Lo busqué por todo Ayutthaya. 771 01:25:13,960 --> 01:25:15,680 Toma, Pim. 772 01:25:16,640 --> 01:25:19,120 ¿Adivina lo que vi hace un momento? 773 01:25:19,200 --> 01:25:20,720 No lo adivinaré, no me importa y no quiero saber! 774 01:25:20,800 --> 01:25:23,600 ¿No ves que estoy enojado? y me duele el tobillo? 775 01:25:24,840 --> 01:25:28,840 Tuve la oportunidad de que Piak abofeteara a Jee. ¡Pero me torcí el tobillo! 776 01:25:29,280 --> 01:25:32,960 Pim, quizás esto también sea bueno. 777 01:25:38,120 --> 01:25:40,280 -¿Qué significa eso? -¡Oye, Pim! 778 01:25:40,360 --> 01:25:43,440 Cuando algo sucede, no pueden culparte. 779 01:25:43,520 --> 01:25:48,920 Y ahora el agua turbulenta No es nada comparado con la ira de Piak. 780 01:25:52,120 --> 01:25:53,680 Looknam, ¿quieres decir eso...? 781 01:25:54,080 --> 01:25:57,000 ¿Viste a Piak peleando con Jee? 782 01:25:57,200 --> 01:26:02,080 ¿Sabes que ahora mismo ¿Las palancas están a punto de romperse? 783 01:26:02,360 --> 01:26:05,600 Sólo necesita un empujón más eso es todo. 784 01:26:08,280 --> 01:26:11,360 -¡Miranam! ¡Loco! -Lo siento. 785 01:26:16,240 --> 01:26:19,840 Así que hemos terminado por hoy, Jee puede ir a descansar. 786 01:26:20,000 --> 01:26:21,000 Bueno. 787 01:26:21,280 --> 01:26:24,040 Esta es la llave de la habitación de Suki. 788 01:26:24,440 --> 01:26:26,960 Está bien, se lo daré a Suki. 789 01:26:27,080 --> 01:26:28,240 -Bueno. -Seguro. 790 01:26:32,440 --> 01:26:34,520 Esta es la llave de la habitación de Chaiyan. 791 01:26:35,320 --> 01:26:36,800 ¿A dónde fue? 792 01:26:45,200 --> 01:26:47,840 -Oye, alguien te está llamando. -¿Dónde? 793 01:26:47,920 --> 01:26:51,280 -Allí. -¿Dónde? No hay nadie. 794 01:26:51,400 --> 01:26:54,440 -Lo siento, estaba escuchando cosas. -Bueno. 795 01:27:01,320 --> 01:27:04,040 Jee, puedes ir a descansar y ducharte primero. 796 01:27:04,320 --> 01:27:06,680 Esperaré a Suki aquí mismo. 797 01:27:07,200 --> 01:27:10,400 muchas gracias por encargarse de todo. 798 01:27:11,040 --> 01:27:12,720 Si hice un gran trabajo, 799 01:27:12,920 --> 01:27:16,240 entonces puedes contratarme como tu guardaespaldas de por vida. 800 01:27:18,280 --> 01:27:19,320 Bueno. 801 01:27:26,680 --> 01:27:28,040 ¡Lo siento! 802 01:27:28,880 --> 01:27:30,680 -Aquí tienes. -Gracias. 803 01:27:30,800 --> 01:27:32,520 ¿Estás herido en alguna parte? Lo siento. 804 01:27:32,600 --> 01:27:36,120 -No, no estoy herido. -Está bien, lo siento. 805 01:27:49,760 --> 01:27:50,760 Disculpe. 806 01:27:50,840 --> 01:27:54,400 ¿Puedes llamar al señor Chaiyan? para conseguir su tarjeta de habitación aquí? 807 01:27:54,480 --> 01:27:56,200 -Seguro. -Gracias. 808 01:28:01,960 --> 01:28:05,280 ¿Cómo te fue? ¿Chaiyan? ¿Recibir la tarjeta de acceso a la habitación de Jee? 809 01:28:05,560 --> 01:28:11,400 Todo hecho. solo tenemos que esperar para ver la película en vivo ahora mismo. 810 01:28:12,400 --> 01:28:13,680 ¡Muy bien! 811 01:28:19,560 --> 01:28:21,520 Entonces, ¿a qué estamos esperando, Looknam? 812 01:28:21,800 --> 01:28:22,800 ¡Vamos! 813 01:28:25,640 --> 01:28:26,760 Looknam. 814 01:28:27,760 --> 01:28:29,440 ¡Piak! 815 01:28:32,960 --> 01:28:34,040 ¿Qué es? 816 01:29:00,560 --> 01:29:01,680 ¿Dónde está? 817 01:29:19,560 --> 01:29:21,120 ¿Dónde está mi bolso? 818 01:29:34,640 --> 01:29:35,680 Jate! 819 01:29:35,920 --> 01:29:38,360 -¿Cómo está Jee? -Cálmate, Suki. 820 01:29:38,600 --> 01:29:41,920 Jee está bien y te está esperando en la habitación. 821 01:29:42,040 --> 01:29:44,680 -Aquí está la llave de la habitación. -Gracias. 822 01:29:47,960 --> 01:29:49,120 -Jate. -Sí. 823 01:29:49,200 --> 01:29:51,880 Jee me envió un mensaje que el número de habitación es 3305. 824 01:29:51,960 --> 01:29:54,760 Pero ¿por qué la tarjeta tiene el número 3303? 825 01:29:55,160 --> 01:29:56,160 Mira esto. 826 01:29:57,840 --> 01:30:00,520 Pero la tarjeta de acceso es para la habitación 3305. 827 01:30:01,240 --> 01:30:03,360 Entonces, ¿cuál es tu habitación y la de Piak? 828 01:30:03,960 --> 01:30:06,120 -No sé. -¿No lo sabes? 829 01:30:06,240 --> 01:30:09,400 Oye, date prisa y llama. Piak si no lo sabes. 830 01:30:09,800 --> 01:30:11,280 Sal ahora mismo. 831 01:30:13,080 --> 01:30:14,640 No dejes que Piak malinterprete esto. 832 01:30:31,560 --> 01:30:34,680 -¡Piak! ¡No, Piak! -¡Suéltate, Chaiyan! 833 01:30:38,560 --> 01:30:39,680 ¡Ven aquí! 834 01:30:41,720 --> 01:30:42,800 ¡Detener! 835 01:30:43,640 --> 01:30:45,800 ¿Crees que puedes ganarme? 836 01:30:46,800 --> 01:30:51,000 ¡Nunca! ¿Me entiendes? 837 01:30:53,120 --> 01:30:54,160 ¡Jeje! 838 01:30:54,560 --> 01:30:55,640 ¡Déjalo ir! 839 01:30:56,600 --> 01:30:58,600 ¡Déjalo ir! 840 01:30:58,880 --> 01:31:00,360 -¡Piak! -¡Jeje! 841 01:31:02,520 --> 01:31:04,040 ¿Estás satisfecho por abofetearme? 842 01:31:07,200 --> 01:31:08,840 -¡Jeje! -¡Escúchame! 843 01:31:10,320 --> 01:31:13,520 alguien como tu ¡Nunca ganarás contra mí! 844 01:31:13,960 --> 01:31:17,720 No importa si tienes más que yo, ¡nunca ganarás! 845 01:31:17,800 --> 01:31:22,000 Porque alguien así sólo perderá. Perderás toda tu vida. 846 01:31:22,080 --> 01:31:25,280 Porque ni siquiera puedes ganar contra tu corazón. 847 01:31:25,360 --> 01:31:29,080 Sigues viviendo en tus celos. Nunca ganarás contra nadie. 848 01:31:32,000 --> 01:31:33,520 Si no gano, 849 01:31:34,160 --> 01:31:37,760 entonces no pienses eso vivirás feliz. 850 01:31:38,320 --> 01:31:41,480 porque te halare ¡De cada drama que reservaste! 851 01:31:41,800 --> 01:31:43,080 ¡Mira! 852 01:31:45,600 --> 01:31:47,320 Destruiré todo... 853 01:31:47,400 --> 01:31:49,880 entonces no tendrás ¡Un futuro en esta industria! 854 01:31:50,000 --> 01:31:52,520 -¿Entiendes, Jee? -¡Adelante! 855 01:31:53,040 --> 01:31:56,800 Incluso si me matas, ¡No puedes retener a tu marido! 856 01:31:57,080 --> 01:31:59,560 Porque él saldrá de tu vida. 857 01:31:59,680 --> 01:32:01,600 No por otras mujeres. 858 01:32:01,840 --> 01:32:04,360 Pero porque él es harto de tu actitud. 859 01:32:04,440 --> 01:32:08,240 -¡Oye, Jee! ¡Suéltalo, Chaiyan! -¡No, Piak! 860 01:32:08,920 --> 01:32:11,760 -¡Piak, basta! -¡Déjalo ir! 861 01:32:12,240 --> 01:32:13,360 ¡Déjalo ir! 862 01:32:17,280 --> 01:32:19,760 Jeje, ¿cómo pasó esto? 863 01:32:35,800 --> 01:32:37,880 Looknam, ¿escuchaste eso? 864 01:32:38,040 --> 01:32:40,400 Piak despedirá a Jee cada drama que tuvo. 865 01:32:40,480 --> 01:32:43,520 Y su futuro en Esta industria se acabó. 866 01:32:44,160 --> 01:32:46,280 Todo el trabajo que ella me robó... 867 01:32:46,440 --> 01:32:48,680 ¡Te lo devolveremos, Pim! 868 01:32:49,840 --> 01:32:52,120 -¡Magnífico! -¡Magnífico! 869 01:32:52,320 --> 01:32:55,840 -¡Déjalo ir! -¡Piak! ¿Qué sucede contigo? 870 01:32:56,080 --> 01:32:57,120 ¡Piak! 871 01:32:58,080 --> 01:32:59,760 Déjame explicarte primero. 872 01:33:00,480 --> 01:33:02,480 Piak, pensé que... 873 01:33:23,640 --> 01:33:25,680 Nunca has cambiado. 874 01:33:26,640 --> 01:33:29,480 tu eres el indicado que nunca han cambiado. 875 01:33:30,560 --> 01:33:33,280 No importa lo bueno que intenté ser, 876 01:33:33,560 --> 01:33:37,320 no puedes evitar meterse con basura como Jeerawat. 877 01:33:39,800 --> 01:33:41,960 Ya que te gustan las mujeres malvadas, 878 01:33:44,360 --> 01:33:46,400 Seré malvado por ti. 879 01:33:51,520 --> 01:33:52,760 ¡Esto aquí! 880 01:34:01,280 --> 01:34:02,480 Esto... 881 01:34:02,880 --> 01:34:04,480 ¡Mi dinero! 882 01:34:06,480 --> 01:34:08,160 ¡Este también es mi dinero! 883 01:34:09,520 --> 01:34:13,240 ¡Este también es mi dinero y mi dinero! 884 01:34:14,400 --> 01:34:17,840 Este es mi dinero, y mi dinero... 885 01:34:18,840 --> 01:34:21,360 ¡Este es tu dinero! 886 01:34:25,680 --> 01:34:29,680 ¿Puedes verlo ahora? ¿Quién te hizo tenerlo todo? 887 01:34:30,160 --> 01:34:31,960 Si no me tuvieras, 888 01:34:33,640 --> 01:34:36,040 solo tendrías un par de pantalones. 889 01:34:36,520 --> 01:34:40,040 ¡Mirar! ¿Quién te llevaría, Chaiyan? 890 01:34:44,200 --> 01:34:46,320 Pero me elegiste una vez. 891 01:34:48,120 --> 01:34:51,120 Recuerdo el dia Entré en tu vida. 892 01:34:53,000 --> 01:34:54,600 Llegué con las manos vacías. 893 01:34:59,520 --> 01:35:00,920 Y hoy, 894 01:35:02,760 --> 01:35:04,480 Me iré con las manos vacías. 895 01:35:08,320 --> 01:35:09,480 ¡Detener! 896 01:35:12,800 --> 01:35:16,480 no puedes ir a ninguna parte ¡a menos que yo te lo diga! 897 01:35:16,600 --> 01:35:20,360 porque tengo que vivir Según tú, ¿verdad? 898 01:35:31,200 --> 01:35:32,560 Lo dejo. 899 01:35:49,600 --> 01:35:52,000 Jate, puedes tomar Jee de regreso a Bangkok. 900 01:35:52,200 --> 01:35:53,920 ¿Y qué hay de ti? 901 01:35:54,720 --> 01:35:57,320 Me quedaré aquí y Primero solucione los problemas. 902 01:35:58,840 --> 01:36:01,680 Ey. te topaste con Looknam cerca de aquí, ¿verdad? 903 01:36:01,880 --> 01:36:02,960 Sí. 904 01:36:58,360 --> 01:36:59,520 Chaiyan... 905 01:37:08,520 --> 01:37:11,200 Piak, ¿tienes tiempo? para ver la verdad? 906 01:37:19,080 --> 01:37:21,040 Bueno... 907 01:37:21,600 --> 01:37:23,840 creo que mi tobillo Está mejor después del baño. 908 01:37:24,440 --> 01:37:26,680 Entonces podrás seguir filmando, ¿verdad? 909 01:37:26,840 --> 01:37:29,680 No, quiero jugar duro para conseguirlo. 910 01:37:29,920 --> 01:37:32,320 estoy a punto de reemplazar Jee como número uno. 911 01:37:36,560 --> 01:37:38,280 Quiero dártelo. 912 01:37:38,520 --> 01:37:41,520 Licenciatura en Humanidades. Maestros en ser lleno de uno mismo. 913 01:37:41,640 --> 01:37:44,120 ¿Crees que podrás ¿Reemplazar a Jee como número uno? 914 01:37:45,120 --> 01:37:47,360 quiero darlo A tu actriz también. 915 01:37:47,560 --> 01:37:51,560 Licenciatura en Ciencias Médicas. Maestría en Robo de Maridos. 916 01:37:51,800 --> 01:37:54,760 Su cara está tan llena de arrugas. que tenemos que llamarla madre. 917 01:37:54,840 --> 01:37:59,080 Escuché que la despidieron de su drama. por robarle al marido a la productora. 918 01:37:59,840 --> 01:38:02,480 Si ella no fuera tan insensible, entonces ella no podría hacer esto. 919 01:38:07,880 --> 01:38:10,320 Antes de que sigas parloteando, 920 01:38:10,400 --> 01:38:12,360 Te he traído algunas medicinas. 921 01:38:13,600 --> 01:38:15,560 ¿Es esta tu despedida? al vídeo de la industria? 922 01:38:17,560 --> 01:38:19,720 ¡Buena idea, Looknam! 923 01:38:20,280 --> 01:38:21,480 Puedes usarlo para ella. 924 01:38:21,840 --> 01:38:25,920 Cuando quiere arruinar a alguien, debería utilizar a alguien más inteligente. 925 01:38:26,040 --> 01:38:30,080 No un estúpido que cambió las tarjetas de acceso frente al CCTV. 926 01:38:31,360 --> 01:38:33,280 -¿Estás hablando de mí? -Sí. 927 01:38:33,800 --> 01:38:35,000 ¡Mira! 928 01:38:37,560 --> 01:38:39,000 Ya os he dicho dos. 929 01:38:39,280 --> 01:38:42,680 Incluso si comes más Omega-3, 930 01:38:42,880 --> 01:38:46,560 nunca serás lo suficientemente inteligente para derrotar a Jee y a mí. 931 01:38:46,640 --> 01:38:49,599 ¡No es cierto! Todos escucharon que Piak despidió a Jee. 932 01:38:49,680 --> 01:38:53,040 Entonces te actualizaré a las últimas noticias. 933 01:38:53,200 --> 01:38:56,320 ¡Piak no despidió a Jee, ella te despidió a ti! 934 01:38:56,720 --> 01:38:58,360 -¡No es verdad! -¡Es verdad! 935 01:38:58,440 --> 01:39:03,000 ¿Por qué no es verdad? ¿Por qué no muestras? ¿Tu cara de Botox a Piak y preguntarle? 936 01:39:03,360 --> 01:39:06,400 Pero primero debería felicitarte. 937 01:39:06,520 --> 01:39:10,800 Por arruinar tu propio futuro con tu propio plan. 938 01:39:11,160 --> 01:39:12,160 ¡Adiós! 939 01:39:13,680 --> 01:39:14,800 ¡No es verdad! 940 01:39:37,440 --> 01:39:38,480 Piak. 941 01:39:40,960 --> 01:39:42,560 -¿Qué fue eso? -Eso. 942 01:39:42,640 --> 01:39:44,360 No sé adónde fue Chaiyan. 943 01:39:44,440 --> 01:39:48,480 Sigo llamando pero no contesta mis llamadas. Ha apagado su teléfono. 944 01:39:48,560 --> 01:39:53,240 Llamé a la casa y a la criada. dijo que Chaiyan no está en casa. 945 01:39:53,360 --> 01:39:56,640 ¿Qué hago? Esta vez me equivoqué, lo sé. 946 01:39:56,720 --> 01:39:59,520 Hice que Chaiyan corriera a Jeerawat. 947 01:40:00,440 --> 01:40:03,160 Entonces, tienes que ayudarme. 948 01:40:03,400 --> 01:40:07,680 tienes que ayudarme y tráeme a Chaiyan de vuelta. 949 01:40:19,880 --> 01:40:21,800 Muchas gracias Jate. 950 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 -Para... -Cuidarte y conducir. 951 01:40:24,560 --> 01:40:27,960 jee ya me diste las gracias en todo el camino hasta aquí. 952 01:40:28,120 --> 01:40:31,360 -Lo más importante es que te dije que soy... -Mi guardaespaldas. 953 01:40:32,000 --> 01:40:35,600 Si hiciste un gran trabajo, Entonces puedo contratarte de por vida. 954 01:40:35,840 --> 01:40:37,920 Dijiste esto todo el día también. 955 01:40:38,760 --> 01:40:42,080 Tengo que decirlo repetidamente porque... 956 01:40:42,200 --> 01:40:45,640 es como si lo estuviera anunciando, para que el oyente pueda recordar. 957 01:40:45,800 --> 01:40:48,800 Y luego decide comprar el servicio a largo plazo. 958 01:40:49,520 --> 01:40:54,080 Oye, ¿eres ingeniero petrolero? o un especialista en marketing? 959 01:40:55,080 --> 01:40:57,240 Jeje, te diré algo. 960 01:40:57,520 --> 01:41:00,600 Un chico como yo es como una tienda de conveniencia. 961 01:41:01,320 --> 01:41:04,080 Tengo todo lo que quieres. 962 01:41:04,440 --> 01:41:06,120 Y mi servicio está abierto 24 horas al día, 7 días a la semana. 963 01:41:07,720 --> 01:41:10,120 Este guardaespaldas lo tiene todo. 964 01:41:10,320 --> 01:41:14,040 Parece que tengo que dar un gran esfuerzo propina hoy. ¿Cuanto quieres? 965 01:41:14,520 --> 01:41:18,080 no quiero dinero, sino más bien una sonrisa por propina. 966 01:41:20,440 --> 01:41:23,000 ¿Ves eso? 967 01:41:23,080 --> 01:41:27,160 ¿Cómo es eso? Recibí muchos consejos hoy. 968 01:41:30,240 --> 01:41:31,440 Jeje. 969 01:41:35,400 --> 01:41:36,480 Chaiyan. 970 01:42:35,480 --> 01:42:36,760 Sathit. 971 01:42:39,240 --> 01:42:40,840 Estoy aquí para traer a Chaiyan a casa. 972 01:43:04,360 --> 01:43:05,760 Creo que esto es suficiente. 973 01:43:06,920 --> 01:43:10,880 -Jeje. -Dao, ¿puedes pasar? 974 01:43:11,040 --> 01:43:15,000 estaba a punto de preguntar usted si debería usar... 975 01:43:21,416 --> 01:43:22,816 ¿Qué estás haciendo aquí? 976 01:43:23,520 --> 01:43:26,960 Jee, Sathit vino a buscar a Chaiyan. 977 01:43:29,017 --> 01:43:30,457 Chaiyan no está aquí. 978 01:43:30,840 --> 01:43:33,400 Ya se lo dije, pero él no lo cree. 979 01:43:40,160 --> 01:43:42,720 Así que te encargaste tú mismo ¿Registrar la casa de alguien? 980 01:43:44,080 --> 01:43:46,600 ¿De qué debería acusarte primero? 981 01:43:46,920 --> 01:43:49,240 ¿Robo o invasión? 982 01:43:51,080 --> 01:43:54,520 Presione los cargos que desee. Llama también a los periodistas. 983 01:43:54,680 --> 01:43:58,200 puedo decirles que estoy aquí para traer a mi cuñado a casa. 984 01:43:59,240 --> 01:44:01,920 -¿Y lo encontraste? -Lo haré si no lo estás escondiendo. 985 01:44:04,000 --> 01:44:07,080 ¡Eh, tú! ¡Eso es demasiado! 986 01:44:10,720 --> 01:44:12,000 ¡Ey! ¡No hay necesidad! 987 01:44:19,840 --> 01:44:20,880 Yo... 988 01:44:21,760 --> 01:44:22,920 Lo siento. 989 01:44:29,320 --> 01:44:30,600 Oye, tu... 990 01:44:34,680 --> 01:44:35,720 ¡Oye! 991 01:44:41,920 --> 01:44:45,320 Bueno, digamos sólo Sé que Chaiyan no está aquí. 992 01:44:46,920 --> 01:44:48,400 Voy a ir. 993 01:44:50,560 --> 01:44:52,200 Sathit. 994 01:44:53,400 --> 01:44:55,320 En realidad, Chaiyan estuvo aquí. 995 01:44:55,560 --> 01:44:58,560 Pero Jee lo hizo irse. 996 01:44:58,800 --> 01:45:01,520 Si no nos crees, Entonces puedes mirar el CCTV. 997 01:45:01,920 --> 01:45:05,520 Está bien. Está bien siempre y cuando Chaiyan ya no está aquí. 998 01:45:07,600 --> 01:45:08,720 Disculpe. 999 01:45:21,200 --> 01:45:23,720 Sathit, ¿estás bien? 1000 01:45:24,920 --> 01:45:26,080 Estoy bien. 1001 01:45:39,720 --> 01:45:43,680 acabo de descubrir que Sathit también puede hacerte sonreír. 1002 01:45:45,040 --> 01:45:48,680 No estoy sonriendo. Esta es una risa satisfactoria. 1003 01:45:49,080 --> 01:45:51,720 Esto se llama karma. 1004 01:45:52,800 --> 01:45:54,040 Satisfacción. 1005 01:45:54,880 --> 01:45:56,360 Voy a ducharme y dormir. 1006 01:46:36,400 --> 01:46:37,800 ¿Qué, esto? 1007 01:46:38,680 --> 01:46:40,920 ¿Chaiyan no está con Jeerawat? 1008 01:46:44,880 --> 01:46:46,000 Bueno. 1009 01:47:02,960 --> 01:47:04,680 ¿A dónde fue Chaiyan? 1010 01:47:51,960 --> 01:47:53,160 Chaiyan. 1011 01:48:06,680 --> 01:48:10,080 Puedes relajarte aquí por la noche. 1012 01:48:11,800 --> 01:48:15,520 Pero todavía tienes que volver y aclarar las cosas con Piak. 1013 01:48:15,920 --> 01:48:20,400 Desaparecer así sólo hará que Piak cree que estás con esa mujer. 1014 01:48:21,720 --> 01:48:25,880 Ya te lo dije, ¿verdad? No hay nada entre Jee y yo. 1015 01:48:26,920 --> 01:48:30,280 Somos como hermanos y hermanas, al igual que tú y yo somos hermanos. 1016 01:48:31,360 --> 01:48:32,640 ¿Hermanos y hermanas? 1017 01:48:33,920 --> 01:48:35,480 Pero por lo que vi, 1018 01:48:36,080 --> 01:48:41,080 esa mujer no quiere ser justa hermana del marido de otras personas. 1019 01:48:44,720 --> 01:48:46,160 No conoces a Jee. 1020 01:48:47,640 --> 01:48:49,880 Si quisiera más que eso, 1021 01:48:50,400 --> 01:48:53,322 alguien como jee nunca estaría de acuerdo con ello. 1022 01:48:53,440 --> 01:48:54,520 ¿Verás? 1023 01:48:55,760 --> 01:48:57,640 ¿Cuándo abrirás los ojos? 1024 01:48:58,880 --> 01:49:02,320 Ella sólo está fingiendo dar una buena imagen, eso es todo. 1025 01:49:03,080 --> 01:49:04,360 ¿Fingiendo? 1026 01:49:05,840 --> 01:49:07,840 La odias más que a nada. 1027 01:49:08,720 --> 01:49:11,680 Pero, ¿sabes lo que ella ¿habló de ti a tus espaldas? 1028 01:49:13,440 --> 01:49:18,560 Ella me pidió que te advirtiera porque ella tiene miedo de que usted esté en peligro. 1029 01:49:20,880 --> 01:49:22,160 Si ella es mala, 1030 01:49:23,640 --> 01:49:25,680 ¿Por qué ella se preocuparía por ti? 1031 01:49:28,720 --> 01:49:32,720 ¿O tal vez crees que todo esto ¿Es un acto para marcar tus sentimientos? 1032 01:49:35,200 --> 01:49:36,920 Déjame preguntarte algo. 1033 01:49:38,320 --> 01:49:40,320 ¿Por qué necesita...? 1034 01:49:40,600 --> 01:49:43,800 preocuparse por alguien ¿Quién la ve como el enemigo? 1035 01:49:44,360 --> 01:49:48,000 Si ella no me lo dijera, entonces no lo haría. saber en qué peligro estás. 1036 01:49:50,600 --> 01:49:53,880 Puedo admitirlo sin vergüenza... 1037 01:49:54,440 --> 01:49:58,040 que respeto a esa mujer amabilidad más que un tipo como tú. 1038 01:50:01,960 --> 01:50:04,400 Tu decides a propósito para ver solo un lado de ella. 1039 01:50:04,760 --> 01:50:07,440 Y cree que ella es una mala persona. 1040 01:50:10,760 --> 01:50:13,240 Por supuesto que hay no hay lugar en tu corazón... 1041 01:50:14,120 --> 01:50:15,920 para ver la verdadera ella. 1042 01:50:16,680 --> 01:50:17,920 ¿Estoy en lo cierto, Thit? 1043 01:50:29,384 --> 01:50:30,984 ¿Con quién se reunirá aquí? 1044 01:50:32,200 --> 01:50:34,160 ¡Oye, espera! 1045 01:50:36,720 --> 01:50:39,520 No fue un accidente. Mató deliberadamente a nuestro testigo. 1046 01:50:40,000 --> 01:50:41,720 ¡Esto, hay un incendio! 1047 01:50:44,040 --> 01:50:46,080 -¿Por qué estás aquí? -Él mató a mi amigo. 1048 01:50:46,160 --> 01:50:47,400 Ese es Jee. 1049 01:50:55,800 --> 01:50:57,280 ¿Por qué hiciste esto? 1050 01:50:57,520 --> 01:50:59,240 ¿Por qué morirías por mí?